17 July 2019

上週 Pod save the world 訪問了土耳其記者 Ece Temelkuran 談她今年二月出版的書 How to Lose a Country: The 7 Steps from Democracy to Dictatorship (如何失去一個國家:從民主到獨裁政權的七步驟)
以下是我邊買菜邊記下的摘要,供參。(為何買菜時突然做起筆記呢?因為我越聽越覺得既視感很重。然後,冰淇淋是正餐選擇之一,只是想提一下。又,菠菜在台灣的盛產時節到底是什麼時候?)
順便再廣告個我的愛pod,討論(絕對政黨不中立的)自由派如何在體制內進行動員與翻轉,以及(以偉哉美國的菁英觀點)關注世界局勢,廣邀大家一起(?)聽聰明人邊罵髒話邊快速討論立法、選舉策略和時不時穿插的流行文化梗,紓壓兼泡個同溫冥河水維護心理健康。
《從民主到獨裁的七步驟》描述土耳其與其他歐美國家的右翼民粹勢力如何崛起,作者提到許多步驟在事發當下都難以察覺或防範,而後見之明卻能看得清清楚楚。被問及這本書嚇歪許多美國讀者,作者說她寫這本書的目的是讓大眾有所準備、採取必要行動,初衷其實是想減輕眾人的恐懼。
從民主到獨裁的七步驟:
步驟1:發起運動,承諾帶來改變、激起民眾情緒以獲得廣大支持
1. Create a movement (which promises excitement and action)
步驟2:要求既有政治參與者(建制派)尊重他們、尊重民意,擠上傳統政治談判桌。同時利用各種手段(泛政治化、製造聲量)獲取實質政治權利,並利用極端言論恐嚇民眾,使大眾陷入恐懼、癱瘓與無作為
2. Ask to be respected on the conventional political stage. Use tricks (such as politicizing and manufactured influence) to seize power
步驟3:擺脫羞恥感,將右翼民粹支持者的恥辱和丟臉情緒轉化為驕傲和自豪,像是某種榮譽勳章(badge of honor) 
3. Get rid of shame. #immortalityisthenewblack
步驟4:破壞、拆解司法和政治體制,(挑戰公權力的絕對性、效力和中立)將政府公權力比喻為紙老虎,架空既有體系
4. Dismantle the judiciary and political mechanisms (create the idea of the superficiality of the state institutions)
步驟5:運用政治幽默。既有媒體、建制派或自由派可能運用幽默去嘲諷、嘲笑右翼民粹勢力,目的是緩解他們引發的不安與反感,但於此同時也輕視了右派民粹勢力對民主的危害,等到事後已經發現笑不出來
* 於此主持人也問到媒體應該如何報導右翼民粹勢力,因為現在的報導方式好像正中政客下懷,不論是川普或Nigel Farage,最糟的曝光方式都成了最佳曝光。作者提到媒體和記者唯一能做的就是跟著金流走follow the money 去報導、揭露資金流向、而非僅聚焦於事實查核factchecking,因為這些政治人物往往是「無法反駁的 irrefutable」(不是因為他們正確,而是因為他們的受眾立場已經不受事實影響)。另外就是,揭露或批判這些政治人物之時必須同時檢討體制,因為川普或脫歐都不是病因、而是病徵,源自80年代以降的體制問題。
5. Use political humor
步驟6:打造「理想」國民。最常見到的具體作為就是打壓女性、限縮婦女權利,作者說不知為何右翼政客似乎都覺得完全依他們心目中的形象重塑女性是一天之內能夠完成的事,也都從這裡先開始
6. Design their own citizen (starting with limiting women's rights and reshaping women in their own liking)
步驟7:成為獨裁政權的最後一步是打造「理想」國家,將批評、異議人士丟進監牢、以罰款和其他責罰使民眾噤聲,或者逼迫異議人士流亡國外
7. Design their own country (getting rid of people who criticize them by putting them in prison, fining them and driving them into exiles)
作者說,漢娜鄂蘭提出「邪惡的平庸性(或平庸的邪惡the banality of evil天啊這些生活的甜蜜甜蜜的生活在看不出詞性的中文裡面真的很拗口)」說到邪惡可能也很平庸,只是不作為或不思考,但她想指出「平庸的邪惡 the evil of banality 」將右翼民粹和獨裁勢力正常化、平庸化或輕視之終將導致我們失去民主。社群網站的簡化(讚或不讚、對立與仇視)也可能是邪惡的來源。
訪問最後作者另外提到兩點,一點是呼籲關注女性權利,因為婦女常是獨裁崛起時的「礦坑金絲雀」,首當其衝。這也是為什麼女權倡議者是川普當選之後第一個發起示威與抗議的團體。第二點是比起「希望hope」她更偏好「決心 determination」,在面對右翼民粹勢力、潛在獨裁政權崛起時,惟有堅決的採取行動才能保全自己國家的民主體制。